夏天才剛開始，The Chemical Brothers 正在巡迴音樂節的現場表演，接下來還有幾站，像是 Montreux Jazz Festival、Ultra Europe 和 Longitude。The Chems 回到美國後也有一段時間的現場演出經驗，像是被鎖定領銜主演的 HARD Summer、North Coast 及 Electric Zoo。
在媒體 the Guardian 的最新採訪中，Ed Simons 和 Tom Rowlands 討論他們剛殺青的新專輯《Born in the Echoes》，以及 The Chemical Brothers 最新週期的現場表演。（Simons 這個夏天沒有跟著巡演，而是由兩人長期合作的視覺傳達 Adam Smith 在舞台上代替他的位置。）他們也回應了電子音樂在美國變得主流，如雨後春筍般遽增的狀態，令他們好奇、憂慮的做出了綜合的評論。
The Chemical Brothers 做出了諷刺的回應，像是追求駐場拉斯維加斯的DJ，Rowlands 回答說：「如果我們真的想的話，我們可能做得到，但我認為這是一件很無趣的事。這是一個瘋狂的「舊」世界，那個世界，太詭異了。」
Simons 也說，他能夠呈現主舞台的聲音的優勢。「我們在最近美國演出，每一張唱片聽起來都像 Benny Benassi」他繼續說：「我知道這就像你爸聽到最厲害的流行音樂，然後說全部聽起來都一樣，但它確實聽起來都一樣啊。這邊的電子音樂都只有一個感覺：很得意洋洋、興高采烈。我們透過不同的體驗，感覺起來卻都一樣。」
Rowlands 補充道：「單調的聲音是相當有效果的，但它似乎沒有那麼神奇，轉換的品質…但是如果我 18 歲時在奧蘭多，又剛好完成我的考試，也許會做出一樣的東西，我不知道。」
《Born in the Echoes》將於 7 月 17 日發行，專輯的特別合作對象有 Beck、St. Vincent、Cate Le Bon及 Q-Tip 等。這邊有 The Chemical Brothers 在 Glastonbury 2015 的演出片段：
文/Jhen
圖片 & 資料來源/Beatport
