Avril Lavigne 的第五張專輯,在去年九月推出後,雖然沒有特別大紅的單曲,但是,一般的專輯評價仍是相當受搖滾樂迷的喜愛,尤其是她跟新婚丈夫 Nickelback 的主唱 Chad Kroeger 合唱一首她的”Let me go “還有跟 Marilyn Manson 合唱的一首 ‘Bad Girl’ 都是很讓歌迷驚喜的歌曲.另外有些意外的是,專輯當中有一首”Hello Kitty”竟是她老公為她寫的作品.這首歌曲的 MV在4/22首度曝光
喜歡這首 “Hello Kitty” MV 嗎?
說真的,不管是搖滾或是流行歌迷,大概都很難不喜歡自然漂亮,又充滿個性美的 Avril Lavigne, 這首啦啦隊般熱鬧的歌曲,不論是歌曲主題 “Hello Kitty”,或是俏皮的編曲,簡單穿插的日語 “KAWAYi” 都是很讓我們東方人會感覺很討好的一首輕鬆的歌曲.但是,這支 MV 卻意外地引起軒然大波.
這首 MV 在本週二(4/22)晚上,出現在 Avril 的官網,放上YOUTUBE 之後,當晚很快就被撤掉,昨天再度出現在 YOUTUBE, Billboard 雜誌的編輯 Jason Lipshutz 幾乎在當天就立刻發出一篇專稿.標題就很直白地說: “Avril Lavigne ‘Hello Kitty’ Video Is An Embarrassment In Any Language “(Avril Lavigne 的 MV ‘Hello Kitty’ 不管在哪個角度看都是很丟人的)文章的開頭就是 ” Why, Avril? Why?…..”
因為,MV 中,穿著蓬蓬裙,造型可愛破表的 Avril, 在歌曲中的幾個場景,青春活潑,熱力四射的鏡頭中,背後四個拙笨外型的日本女人,穿著公園裡做早操的土氣衣服,僵化著表情,呆笨地伴舞,對照著俏皮,美麗的 Avril Lavigne,再加上表情誇張地品嘗壽司與清酒…突然又冒出幾句,’Hello Kitty’ You are so silly”….的歌詞….這些,不能說不是有著很醜化日本人或日本文化的嫌疑…..即使身為台灣人,.(不是那麼關心日本人的感覺) 看著 MV ,也不免很快地腦海中有著許多西方電影中,總給予東方人拙笨土氣,無知的形容造型而產生不愉快的感受.
對於這支 MV ,被指責有醜化日本人與日本文化的嫌疑, Avril Lavigne 昨天親上火線,在Tweeter 中解釋說,她絕沒有種族歧視的意思,相反地,她說明自己是很喜歡日本文化的,所以特別為日本歌迷唱這首歌,也特別親自到日本拍攝這首 MV…
我是能夠體諒大部分老外,不懂得東方文化,也相信 Avril Lavigne 不會是有”種族歧視”思想的人, 對於這支 MV 也只能說: “很不喜歡”…你的看法如何呢 ?
Billboard 雜誌的編輯 Jason Lipshutz 在文章結尾建議 Avril Lavigne 趕緊再拍一支 MV.就以這新專輯中的那首 ‘Bad Girl’ 找 Marilyn Manson 一起演出,肯定叫座…..嗯..這該是好主意.
~凌威
圖文來源: Billboard.com