翻唱歌曲是一件困難且危險的事情，但像Johnny Cash樂在翻唱的歌手也不多見。Johnny Cash開始錄製翻唱系列專輯是與製作人Rubin合作的那些年間，他錄製了許多音樂人的翻唱，像是Nick Lowe、Elvis、Sting、Tom Petty、Simon & Garfunkel和更多人的經典翻唱，不過翻唱Nine Inch Nails的「Hurt」絕對凌駕於這些翻唱之上，實在是太經典了。 今天是Johnny Cash過世十週年，NME專欄作家Lucy Jones特別選在這天選出12首最令人難以忘懷的美麗翻唱，快一起來享受這些歌曲吧。
Elliott Smith – Jealous Guy（John Lennon Cover）
帶著憂鬱氣息的Elliott Smith翻唱起John Lennon的這首「Jealous Guy」實在是十分到位，不過聆聽之前請小心，因為這個版本很有可能讓你在電腦前哭出來。
Jeff Buckley – Hallelujah（Leonard Cohen Cover）
Leonard Cohen這首經典歌曲「Hallelujah」已經被無數人翻唱過，但Jeff Buckley翻唱版本的確是眾多版本中數一數二的。
Ryan Adams – Wonderwall（Oasis Cover）
Ryan Adams將Oasis經典單曲「Wonderwall」完全變成另一種風格，連Noel Gallagher都曾稱讚過Ryan Adams的翻唱版本為amazing cover。
Nirvana – In The Pines（美國傳統民謠）
「In The Pines」是19世紀的美國民謠，也是有許多人翻唱過。但Nirvana主唱Kurt Cobin在1994年MTV Unplugged上翻唱的表現，一定讓你我都忘不了這首歌。（In The Pines這首歌同時也被叫做Black Girl和Where Did You Sleep Last Night）
Bat For Lashes – I’m On Fire（Bruce Springsteen cover）
Elbow – Teardrop（Massive Attack cover）
Radiohead – Nobody Does It Better（Carly Simon cover）
Galaxie 500 – Listen, The Snow Is Falling（Yoko One cover）
James Blake – A Limit To Your Love（Feist cover）
Cat Power – Blue（Joni Mitchell cover）
Bob Dylan – The Moonshiner（美國傳統民謠）
Sonic Youth – Superstar（The Carpenters cover）
最後，如果你沒聽過Johnny Cash翻唱Nine Inch Nails的「Hurt」的話，現在快來聽吧！
Johnny Cash – Hurt（Nine Inch Nail cover）
延伸閱讀：
–mumu tseng 資料來源：NME
