去年，這個獨立新團Haim在許多的排行榜上都成為被關注的新樂團，台灣的歌迷們可能對他們還不是那麼的熟悉。但是今年許多的音樂節都可以看到她們的版面，實為一個氣勢不可擋、值得推薦的新團！Haim為一個來自於美國洛杉磯的樂團，團員為由三個Haim家的姐妹所組成，早期有個家庭樂團叫做Rockinhaim，專門cover一些經典老歌。Haim姐妹們長大之後自己出來組的樂團依然保留的家庭姓氏，由25歲的Este、23歲的Danielle以及21歲的Alana所組成。Haim用樂團編制融合了電氣以及渾厚豐富的R&B味唱腔與編曲，迅速攻佔了許多喜歡這混種曲風樂迷的心以及playlist，當然也為自己贏得了不少版面。雖然目前只有一張公開發行的EP，可是氣勢驚人的她們早就攻佔了英美各大音樂節的舞台！
Pigeons and Planes的記者Eric Diep獨家採訪了Haim，深入討論了這些女孩們在樂團走紅之後的種種感想，以及與其他hip-hop明星合作的感想。roxyrocker.com幫您翻譯整理了這篇訪談稿，快來瞭解這個令人期待的新團Haim吧！
Q：Haim時常都被名列在「音樂祭必看清單」當中，妳們感覺如何呢？
Danielle：知道人們想要看我們現場是件很令人感到開心的事情。我們認為自己是滿適合現場表演樂團的，我們有過最棒的現場演唱經驗，真的很好玩！
Alana：我覺得這其實是一件很瘋狂的事情！我從來都沒有想過這樣的事情會發生在我身上…就像「喔，酷耶！每個人都在這名單上。」但我從來都沒有意識到這是一件多有名的事情。我總是覺得「為什麼我會在這名單上？這是啥名單？這是個玩笑嗎？」或是「這些人是誰？他們為什麼在乎？」我依然覺得很困惑。我們花了我們所有的時間在玩音樂，以及表演上。當我們開始玩這個樂團時，就說好了我們是一個現場表演的樂團，從頭到尾都是。
Este：我玩得很開心！
Q：你們想念跟你們父母一起玩音樂的時光嗎？
Alana：我很想念！他們也很想念。他們總是在那裡，在等著我們說，「來嘛！爸、媽，上舞台來！」
Danielle：就丟給他們一把吉他、鼓棒！
Alana：我的意思是，那是我們開始學音樂的原因。如果沒有他們我們現在也不會在這。真的，當我們一開始Rockinhaim我們都還好小，在那時候我們就已經在舞台上了。這些都讓我們學了不少舞台經驗，在表演的時候不會害怕。我們有時候都會和我們父母一起演奏。有時候，我們父母會上台來表演，在我21歲生日的時候，我父母就上台唱了“Mustang Sally”，當時每個人都為之瘋狂！他們都好愛我父母，我覺得他們搞不好喜歡我父母更甚於我們！
Danielle：重點是他們真的很棒！他們是很棒的音樂家！
Alana：我媽媽是最好玩的表演者。她就像Beyonce一樣，當她拿起mic的時候，我們後面都會變成她的伴奏樂團，她表演的時候就像是在做她與生俱來要做的事情一樣。
Este：就像變成Donna and the Haims.
Rockinhaim (aka Haim & Their Parents) – Mustang Sally – Dingwalls – Live in London – June 18 2012
Q：你們認為彼此不同的地方在哪呢？
Alana：我們其實滿像的，但就是在不同的年齡有著生命中不同的階段。我覺得自己就像Este和Danielle 21歲的時候。事實上我覺得自己很幸運可以看著她們長大，有她們當我姊姊，因為我就可以告訴自己，「我才不會那樣做！」
Este：從我們的錯誤中學習。
Alana：要做這個、不要做這個。也不要犯相同的錯誤。但是我們是很輕鬆在面對的。
Q：現在時常會看到有些嘻哈樂手會來找你們合作。妳們的反應是如何呢？
Danielle：我們都愛嘻哈樂！
Alana：我們非常樂意和每個找我們的樂手合作！我們喜歡和別人合作，來找我們合作的人們，我們都是他們的歌迷。當Cudi來找我們的時候，我們的反應是，「喔天啊！幹！這也太爽了！」我們在他的錄音室和他碰面，那時候我們就快要去巡迴了。我們不知道接下來會發生什麼事，我以為我們會開始一起混然後很high這樣。
Este：我只想要一起混。
Alana：然後他告訴我們，「我一直以來都想要做這首歌。」
Danielle：這是Hit-Boy的歌，然後我們超愛Hit-Boy，我愛死“Paris”那首歌了！
Alana：他說，「這東西從來都沒有完成過。我一直都想把它完成。」然後我們每個人都坐在那裡。
Danielle：他就講，「Kanye也試著去寫，我們都嘗試過。但就是沒有辦法完成。」這首歌原本是要收錄在2011年的Jay Z和Kanye West的專輯Watch The Throne當中。
Alana：然後我就覺得，「所以到底是為什麼你要我們做這首？」
Danielle：我就想，「噢天啊！」
Este：「好啊，沒壓力啊！」
Danielle：「他們放給我們聽，然後我們聽了感覺是，『幹！這超好聽！』」
Este：就只有那首歌。我們花了一整天寫。只花了一天。
Danielle：他要在下禮拜完成錄音，他想要這首歌在專輯當中，但他不知道怎麼辦。他已經有了一個基礎了，所以我們就玩剩下的部分，最後變成我們幾乎佔了這首歌的絕大部份，他沒有什麼rap在裡面。這一切合作都真的很棒。
Kid Cudi – Red Eye (feat. Haim) (Indicud)
Q：和Cudi合作的感覺像什麼？
Alana：超級好玩！
Danielle：他總是一副，「妳們就進去，然後做妳們自己的事！」他甚至都不會說些什麼。他一直鼓勵我們做我們想做的事，也很支持我們。
Este：他這個人就是充滿了一股很棒的氛圍。
Danielle：這真的很奇怪。我們平常花了好幾個月在錄音、或是其他的事情，我們花了非常非常多的時間讓所有東西變得完美。這是這次我們只花了一天？
Alana：根本不到一天！花了四個小時。
Danielle：我們就這樣完成了它。然後心裡想著，「Fuck Yeah!」
Alana：我們甚至不知道這會不會收錄在專輯當中。直到我們看到這首歌釋出，而標題打著「‘Red Eye” featuring Haim」的時候，我們的反應就是「噢哇！」
Q：誰想到了“Red Eye”這個概念的？
Danielle：他起了個頭：「I’m floating through the night on a red eye, red eye.」
Alana：但是他說，「Red Eye可以有很多不同的意思。」但是他不想要讓這首歌感覺像是「噢，所以你是在飛機上，還是你嗑藥？」你覺得Red Eye可以是什麼他就是什麼。
Este：當時我們想的都不一樣。
Alana：然後他是一個非常支持我們的人。我們一開始是有點怕的，因為我們不知道他是個怎樣的人。我們也不知道他會不會喜歡我們。但結果是，他在我們唱歌的時候竟然會在旁邊跳舞！
Este：而且我們邊工作邊吃了一堆東西，這實在太棒了！
[soundcloud url=”http://api.soundcloud.com/tracks/63883921″ params=”” width=” 100%” height=”166″ iframe=”true” /]
Q：妳們提到了還有其他的饒舌樂手找妳們合作，還有誰呢？
Este：我們在A$AP Rocky的LVL.”中唱歌。
Alana：在最後的部分。（所有人都開始唱：All you need is love）這又是另外一個很令人感到興奮的經驗，我們是在一年前的一個音樂祭上碰到A$AP的。
Danielle：那個音樂祭上Cudi是頭版呢。
Alana：我們當時還不知道Cudi是誰。我們在做一個訪談，然後A$AP走經過這樣。結果我們一起做了這個訪談，甚至一起逛了整個音樂祭。然後他給了我們他的電話號碼，但是…
Este：不是不是！A$AP Rocky要我們不完Haim然後加入他的伴奏樂團！
Alana：他問我們，「妳們覺得妳們的樂團如何？」
Este：「妳們對Haim這個樂團有多認真？」
Alana：我們其實很認真，但是…
Este：在我們的腦中，我們把這問題想過了一遍。
Alana：可是結論就是我們真的很喜歡自己的音樂。
Este：那時候也考慮過，到底要不要變成A$AP的伴奏樂團？我們是他的超級歌迷耶。我們認真地在思考這個問題。
Alana：可是接下來我們卻失聯了幾個月。因為我們去了紐約，但是結果又在同一個party上遇到。他看到我們的時候就告訴我們，「我現在要去錄音室，妳們要一起來嗎？」
Danielle：半夜三點喔，然後我們就說，「好啊，走吧！」
Alana：我們在錄音室裡面的時候，他請其他人都出去。就只剩下我們和他。然後他告訴我們，「我要妳們跟著這首曲子唱。我現在需要女生的聲音。」然後你所聽到的一切就發生了。其實很有趣因為一切都不在我們的掌控當中。我們一點都不知道會發生什麼事，而且也在好幾個月之後才聽到這首歌的錄音。
Danielle：這一切都不像是我們的style，但是我們接受所有事情。A$AP 和 Cudi真的超級支持我們，所以我們也信任他們。
ASAP Rocky – LVL (CDQ)
Q：誰是你們夢想中可以合作的對象？
Alana：Prince。
Danielle：可能是Kanye吧。
Este：我喜歡Drake。
Alana：基本上任何嘻哈樂手和Prince。阿，Beyoncé！
Este：我也想要和Trinidad James合作。
Alana：我超愛Trinidad James！他超屌！
Q：你們現在還在為夏天要發行的專輯的事情忙碌吧，這件事對你們來說最重要的是什麼呢？
Danielle：我覺得所有發生在我們身上的事情都是新的。我們是完美主義者，但是卻還沒有做好受到這麼多矚目的準備。當我們沒有百分之百確定我們的東西時，並不會發行任何東西。所以這對我們來說是非常困難的，我們也要自己宣傳、要現場表演等等，對人們必須要非常開放，我們很喜歡巡迴表演這件事。但是這些都很花時間，我們卻花了非常多的時間在錄音上。不過現在一且都好轉了，這是我們第一張專輯，而我們希望它是很棒的。
Alana：相信我，重點是我早就想要公開它了！我、想、要、公、開！我們不會公開一個自己都不為之興奮的東西。如果我們要公開發行，我們至少會巡迴個一年去宣傳它。
Este：所以，來看我們的現場表演吧。
HAIM – Forever (Official Music Video)
HAIM – Falling
HAIM – Don’t Save Me
延伸閱讀：
–Jying Chang
（資料來源：Pigeons & Planes）
Reblogged this on MiamiSwamp.